ANOTHER ONE

Gostei tanto do quilt que fiz em cor-de-rosa que resolvi fazer outro, desta vez em azul.
Deu-me imenso prazer bordar estas coisinhas fofas e trabalhar com cores tão mimosas, talvez por isso saiu tudo tão bem feitinho e tão depressa.
Os bordados são, tal como no outro, da Cinderberry Stitches. Os tecidos são uma miscelânia do que tenho cá por casa, uns do Chiadinho, da Noussnouss, da Patch-Mania e do Dotquilts. É assim, com trapinhos de todos os lados, e misturando tudo, que eu acho que se fazem coisas giras. Estou mesmo orgulhosa do meu trabalho!

This is another baby quilting but this time in blue. I've loved so much to do the pink one that I've decided to do another one. It's a great pleasure to stitch this flufy things and work with this soft colours, that's why the result it's so good and why I work so fast.

The pattern is from Cinderberry Stitches and fabrics are a medley that I have were at home from Chiadinho, Nousnous, Patch-mania and Dotquilts. I'm proud of my work!

ISN'T IT LOVELY?

Acabei agora mesmo esta mantinha de bébé que considero o trabalho mais bonito e mais bem conseguido, que fiz em patchwork, até ao dia de hoje.
Até parece mal gostar tanto do que fiz e estar tão satisfeita com o resultado final mas a verdade é que estou mesmo e até me apetecia ter bébés na família para a mantinha ficar por aqui mesmo. Não tenho e o que me levou a fazê-la foi mesmo oferecê-la a uma amiga que está gravidíssima.
Segui um modelo e bordado da Cindeberry Stitches, com uma combinação de tecidos que andavam cá por casa!





I've finished now this baby quilting that I think that it must be the most pretty and most well done work that I ever done!
It's a shame to be so glad with my only work but the fact is that I am realy satisfIied with the final result. It's pitty that I don't have any babys in the family to keep it with us. I've made it to give it to a friend who is very, very pregnant!
I've made it with a Cinderberry Stitches pattern and with some old fabrics that I have here.