FREE AT LAST!

Minhas amigas, finalmente entro em férias!

Já não era sem tempo.

A partir de hoje mudo-me para este lugarzinho paradisíaco, onde tenciono jiboiar o próximo mês, com umas escapadelas aqui e ali. Sem fazer nada a não ser ler, dormir, comer, conversar com os amigos que apareçam, dar uns mergulhos se o tempo ajudar, e...mais nada que isto já é uma agenda muito preenchida!

Perdoem-me se comentar pouco os vossos blogs porque a net lá, é aquilo que se sabe, lenta, lenta, até perder a paciência, mas vou espreitando e postando sempre que possível.

Entretanto...façam o favor de serem felizes!

Eu vou tentar fazer o mesmo. :)

CHAMAR O VERÃO

O sol aqueceu este fim de semana, finalmente!

Nada melhor do que preparar a piscina, esperando que o bom tempo venha para ficar, e fazer um churrasquinho lá fora para abrir o apetite a esses dias gloriosos de férias, que hão-de vir.
Fêveras e costela de porco temperada de véspera com muito alho, limão, louro, sal colorau e picante e ainda chouriço crioulo e salsichas fresca picantes. Tofu também marinado em alho, limão, sal, rosmaninho e colorau. Courgetes e beringelas partidas às rodelas grossas, pimento inteiro( para depois desfazer aos bocados), preparados na hora. Tudo assado na brasa. Os vegetais foram temperados com sal e azeite. Acompanhei ainda com batata assada e salada de tomate.
Não sei se foi por estar tudo muito saboroso ou por ser o 1º churrasco da temporada, a verdade é que gostamos todos muito do almoço!

tofu

Finally the sun appear this weekend. And to receive it we prepared the pool and had a barbecue outside to have a sweet taste of the glorious and warm days of hollidays that are about to come.

THANK GOD IT'S FRIDAY

Há semanas assim, parece que o trabalho nunca mais acaba, que surge de todo o lado e que não chegam 24h para fazer tudo o temos a fazer!
Bem nos queremos dividir entre trabalho, casa, marido, filhos, compras, mais trabalho e....um bocadinho para nós próprias ou passatempos, para não dar-mos em malucas!
E corre que corre, segunda acabou! Triiiiiiiiiimmm! 7 da manhã! Corre que corre - Oh! já é sexta! E não fiz tudo o que queria fazer...!
Ainda bem que amanhã é sábado! Vou dormiiiiiiiir sem o maldito despertador.
E as férias que não chegam para me desligar de tudo e fazer só o que me apetece!

Some weeks are like that, they never finish, work comes from every where and 24h isn't enougt to do all we have to do.
Work, house, husband, suns, shopping, more work... a little time for ourself to not freak out!
Monday runs way! Triiiiiiiiiiiiiiiiiim! Seven o'clock! Friday arrives! And I've not done everything I means to do...!
Tomorrow I'm going to sleep without the " damned "clock.
And holidays seem so far...!

ADEUS CHICAGO...

E por fim deixo mais umas imagens bem características da cidade e da América, para terminar esta reportagem em capítulos.
Despeço-me de Chicago e dos blues para regressar à vida de todos os dias, suspirando por férias e sonhando a nova viagem.