HOJE RECEBI FLORES!

Alguém disse que quando se oferecem flores fica-se sempre com um pouco do perfume nas mãos!
Hoje recebi rosas amarelas.
Lindas!
Adoro rosas!
Amarelas.

SPRING SWAP

This is what I can show you from my first gift to my partner at Linda Spring Swap.

Como já devem ter reparado pelo ícone na barra lateral, esse muito bonito cheio de flores, inscrevi-me em mais um swap, este de Primavera. Como o divertimento consiste no segredo dos amigos secretos para quem trabalhamos e na surpresa do que enviamos, só vos posso mostrar isto, por enquanto!

SSCS GIFTS

Ainda não tinha tido a oportunidade de mostrar os presentes que recebi da Lynn, dos Estados Unidos, minha parceira secreta do SSCS.

Lynn leu muito bem o meu blog pois apercebeu-se que, para além dos trapinhos, a minha paixão pela cozinha também era grande, que somos quatro cá em casa e inspirou-se neste aspecto para me presentear com quatro bonitos individuais, uma pega com paninho e colher de pau, um pano de cozinha e um lindo avental, tudo com uns lindíssimos tecidos natalícios a combinar uns com os outros e dos quais gostei imenso. Os individuais podem usar-se pelos dois lados porque são tão bonitos pela frente como por trás.

Obrigada Lynn pelo trabalho lindíssimo e útil que me deste. Obrigada também à Chookyblue que organizou este swap, com tanta gente mas que correu tão bem e foi tão divertido.

I didn't have the chance yet to post the gifts that I've received from Lynn, my secret swap partner from USA.

Lynn read very well my blog and understood that I have another passion beside sewing, my passion to cook. So inspired by that and that we are four people in the house, she made me a beautiful apron, four originals and lovely individuals, so beautifuls from the front as from the back side and some others thinks for the kitchen. All fabrics are gorgeous with beautiful colours and I liked all things so useful.

Thank you Lynn you are very kind! I want to thank also to Cookyblue who organized so well this big swap, with so many ladies from all parts of the world, that finished so well and was so fun.

UM OUTONO MAIS QUENTE!

Hoje recebi uma encomenda no correio que veio encher o meu coração de alegria! Foi uma surpresa completamente inesperada e por isso mesmo fiquei ainda mais encantada.

Um livro de receitas, com uma forma bem original, com o tema Outono e que vai tornar o meu bem mais saboroso! Uma vela colorida para iluminar o meu caminho ... e bem preciso, nos tempos que correm. E um bilhete amoroso com palavras "quentinhas", sentidas, cheias de carinho, que eu certamente não mereço, mas que me fizeram bem feliz! Obrigada Marta! :)

LAÇOS E FLORES

Já o disse aqui e repito que sou novata nestas coisas do patchwork. Ando a dar os primeiros passos e deparo-me muitas vezes com pequenos problemas ditados pela inexperìência. É nisso que consiste o desafio e interesse da "coisa", como dar a volta e solucionar os problemas sem cometer muitas imperfeições e o resultado ser aceitável ( mas com tendência a melhorar).
Claro que quando visito os blogs das «expert» fico maravilhada com a perfeição das obras que apresentam e com a paciência que devem ter... Eu pela minha parte fico satisfeita de executar coisinhas rápidas, que me saiam depressa das mãos até porque, nesta altura tenho papeis e mais papeis, fichas e relatórios, actividades e balanços que ocupam quase todo o meu tempo. Estes momentos breves são uma fuga para manter a sanidade e não andar, stressada, a implicar com toda a gente!
Hoje "fugi " para este embrulho de presente, um saco reutilizável. Saiu mais pequeno do que me parecia na revista, mas foi fácil, rápido e ficou giro!

I have already told you that I don't have mutch experience in patchwork. I am still in the beggining so I find a lot of troubles that's what keeps it interesting to resolve them in the best way possible without making a lot of mistakes.
When I see the blogues of the "expert" I wonder how it' possible sutch perfection and patience.For me is enought to do little things, quickly and simple because, in this time of year, I've a lot of papers to fill in, activities to do and those escapes keep my mental health and avoid screamint with everybody.Today I've escaped for a while and I did this reusable bag.