terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

BONECA

A minha sobrinha vai fazer 9 anos na próxima semana. Parece que foi ontem que o meu irmão casou e a pequena já está tão crescidinha.
Assim resolvi fazer-lhe uma boneca de pano para lhe dar nos anos, entre outras coisas.

Vai daí decidi fazer uma Tilda. Peguei na revista que a minha amiga me trouxe de Londres e cortei as peças do corpo, pelos moldes. E de Tilda tem basicamente isso. O resto, o vestuário, foi nascendo das minhas mãos, sem moldes nem planeamento, numa espécie de transe para obter o resultado final, que estava na minha cabeça. Claro que temos que dar o desconto de esta ser a primeira boneca de pano que faço! Mas, não está muito longe do que eu imaginei.

O cabelo veio da fraja de um cachecol, o botão do vestido e o bordado do avental foi dos que a Kathryn me mandou. Os sapatos tem missagas bordadas! E assim foi crescendo.
Aqui está ela !


My niece is going to make 9 years next week. It seams like it was yesterday that my brother got married and the litlle girl is already so grown up ! There before I decided to make her a doll to giver her in her birthday among other things.
So I decided to make a Tilda doll. I grabbed the magazine that my friend brought me from London and cut the pieces of the body whit the pattern that were there. And that is all that she has from Tilda. The rest was made by my hand with out patterns or planning. Off corse we must have in mind that it is the first doll that I made. But it is not very far from what I've imagined.
The hair is made of whool, the button and the small embroidery from the apron were sent by Kathryn. Here she is!

6 comentários:

ameixa seca disse...

É linda, os tecidos são fantásticos, tão menininha. Aposto que ela vai adorar :)

Beti Copetti disse...

Um belo presente! Sempre fico encantada com as bonecas Tilda! São lindas!

sandra disse...

Saiu-te muito bem! A tua sobrinha vai adorar!

Margot disse...

Que bonita! Sua sobrinha vai amar.
Amo as bonecas.

Helena disse...

I think she is cute! that will be a perfect birthday present.

Noémia disse...

Fui hoje mandá-la no correio, ameixa, espero que goste tanto dela como eu.
Obrigada Beti, eu também gosto das Tilda e andava mortinha por fazer uma!
Obrigada Sandra, esperemos que goste.
Margot, também adoro estas bonecas, espero vir a fazer mais em breve!
Thank you Helena, I hope she likes it.