FABRICS

Ainda não vos tinha mostrado os tecidos que encomendei à Luísa . Aqui estão eles, acho-os lindíssimos e ando às voltas a pensar o que hei-de fazer com eles.

Claro que eu sou ao contrário da maioria das pessoas. Em vez de comprar tecidos para um determinado projecto, apaixono-me pelas cores, compro os tecidos e depois é que procuro o que hei-de fazer com eles! Bizarrices minhas!

This are the new fabrics that I bought to Luisa and came by mail. I don't know yet what I will do with them because I'm not like all people that buy fabrics to one specifly project, first I fall in love with the colors then I buy the fabric and after I will look for the project! Weird things!

GINGERBREAD

Estes são os tecidos que comprei este fim de semana, na patch-mania. Não são lindos? Uns outonais, outros mais natalícios e os cor-de-rosa nem sei para quê!

E os botões? Quem conseguia resistir a estes gingerbread e às suas formas mais aos coraçõezinhos?

This are the fabrics that I've bought this weekend, in patch-mania, at Lisbon. Aren't they beautiful? Some for Christmas, other to Fall and the pink,?...I don't know yet for what!

And the small buttons? I couldn't resist to this gingerbread and this hearts !

BUGIAR

Este fim de semana fomos bugiar!






Bugiar - dar a volta ao bugio

Bugio - O Forte de São Lourenço do Bugio, também conhecido como Forte de S. Lourenço da Cabeça Seca ou simplesmente Torre do Bugio, localiza-se a meio das águas da foz do rio Tejo, na altura da vila de Oeiras.

Na verdade esta família foi à capital do reino e andamos a bugiar porque estávamos no Meliã, na Caparica e vinhamos passear para Lisboa. Como quis ir comprar uns tecidos à Patch-mania, loja nas Galerias do Alto da Barra,em Oeiras, fizemos a marginal toda sempre com o Bugio à vista!

This weekend we went to Lisbon to walk and shopping. We stayed in a hotel called Meliã in Caparica ( the other side of the river) and we cross the bridge to go to Lisbon. I wanted to buy some fabricas in a shop at Oeiras so we went all the marginal street watching this beautiful light house called Bugio, in the midlle of the river Tejo.

Hanne is also having a giveaway on a new pattern, so head over to her blog and see what she has designed this time.

FAT QUARTER

Recebi algumas prendinhas nos meus anos que ainda não vos mostrei. Eis a prenda de uma amiga, muito amiga que sabe do que eu gosto!

Ainda não sei o que vou fazer com eles mas são tão lindos...e azuis, que tenho que fazer alguma coisa "gira"!

I didn't show you some of the gifts that I recived in my birthday. A true very friend of mine, who knows what I like gave me these fabrics.I don't know yet what I will do with them but they are so beautiful...and blue, I have to do something nice!

BAG SWAP

Finalmente decidi-me pelos tecidos com que vou confeccionar o saco para o desafio da Linda. Vai ser o primeiro saco que vou fazer, vamos lá a ver como me saio...eu realmente meto-me em cada uma!

Finnaly, I've decided what fabrics I will use in Linda bag swap. It's my first bag...we will see what I will be able to do...

TRAPINHOS

Depois de um fim de semana em que não fiz literalmente nada, não tenho muito para contar.

Hoje de tarde fui visitar uma amiga em busca de socorro para um tecido que precisava mas não encontrava à venda e acabei por trazer estes todos. Para além de muito generosa é mesmo uma grande amiga!

I did nothing this weekend so I don't have mutch to tell you. This afternoon I went to visit a friend of mine to find some help, because I need a fabric that I can't find in any store, and she gave to me all this fabrics. Very generouse but above all she's a very good friend!