NEW BAG

Hoje trago-vos o meu último trabalho com uns tecidos que já vos tinha mostrado anteriormente e que até aparecem na foto em cima. Às vezes mostro-vos os tecidos, digo-vos o que vou fazer e depois não mostro o resultado final, umas vezes porque é segredo para um swap, outras vezes porque começo as coisas, aborreço-me delas e não as acabo, outras ainda porque simplesmente me esqueço de mostrar.
Este é um saco para meter o meu pc pequenino, poder andar com ele na carteira sem o arranhar nem ter que carregá-lo numa pasta só para ele, já que detesto andar com carteira, mais pasta, mais sacos, etc...

Sinceramente não segui nenhum modelo para este saco, ele foi crescendo a partir dos tecidos, consoante o que me parecia mais giro. Parece grande mas mede apenas 30 cm. Fiz-lhe um bolsinho, para meter a pen, que fecha com um velcro. Depois de ter acabado a parte exterior é que achei que devia bordar alguma coisa na parte de linho. Assim escolhi, para um dos lados um bordado da Cinderberry Stitches e para o outro lado, este que está em grande plano aqui em baixo, um bordado tirado da revista, Cotton Country Quilt.

E já que estava tudo a correr tão bem e a ficar tão giro, resolvi acabar o conjunto com um porta lápis pequeno e leve para meter também na carteira. Este tirei-o de um blog, há já um ou dois anos, guardei a foto e agora já não sei a quem dar os devidos créditos. É pena porque é tão bonito que bem merecia nomear a autora. Que me perdoe!



Resta dizer que sim ao vosso pensamento, a minha carteira é bem grande e cabe lá isto tudo e ainda sobra espaço para as coisa vulgares que todas as mulheres carregam nas carteiras e, às vezes, um livro também.

BAG SWAP

Finalmente decidi-me pelos tecidos com que vou confeccionar o saco para o desafio da Linda. Vai ser o primeiro saco que vou fazer, vamos lá a ver como me saio...eu realmente meto-me em cada uma!

Finnaly, I've decided what fabrics I will use in Linda bag swap. It's my first bag...we will see what I will be able to do...

SACO NOVO

Apaixono-me pelas cores e texturas das coisas. Quando vou às compras tenho que estar sempre atenta porque, muitas vezes, acabo por comprar o que não preciso só pelo prazer de usufruir de determinada combinação de cores. Apesar de ter uma tendência acentuada para os azuis, o que me "toca" mesmo é a diferença e por isso as outras cores vêm também.
Isto tudo para vos mostrar um saco que, pelas suas cores, vai alegrar o meu Verão, nem que não o use na rua, pelo menos para guardar os meus trabalhos e deliciar a vista! Foi fotografado ao pôr do sol, as cores são mais vibrantes. Não é giro?

NEW BAG
I fall in love with the colours and textures of things. When I go shopping I have to be carefull, because, many times, I bought things that I don’t really need, just for the pleasure of using certain combination of colours! Although I have a tendency for the “blues”, what really touches me is the difference and contrast, so the other colours end up to come with me.
This is just to show you the bag that, because of its colours, is going to shine up my summer. Even if I don’t use it to go out, at least it’s useful to put my works in and to delite my sights! It was photographed at sunset, so the colours are more vibrant. Isn´t it lovely?