Mostrar mensagens com a etiqueta christmas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta christmas. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 15 de setembro de 2009

A SNEAK PEEK!

Há um velho ditado popular que diz « Candeia que vai na frente alumia duas vezes»!
E que é que eu ando a alumiar? Nada!
Quero eu dizer com isto que nunca é cedo demais para se começar a preparar o Natal. Já disse várias vezes que o Natal é quando uma "mulher" quiser.
Comecei a bordar estes bocados de linho porque são muito giros, facilmente transportáveis e vão ser muito úteis para as prendas, perdão " pesentes", que vou dar.
Os desenhos são da Lynette Anderson e da Marg !


A propósito, nove fabulosas designers australianas, juntaram-se num novo blog, prometem mostrar-nos coisas lindas e, ainda, oferecerem-nos modelos grátis. Aproveitem e espreitem o novo blog - Among the Gum Tree - ou, quem sabe, o de cada uma delas!

segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

SSCS GIFTS

Ainda não tinha tido a oportunidade de mostrar os presentes que recebi da Lynn, dos Estados Unidos, minha parceira secreta do SSCS.

Lynn leu muito bem o meu blog pois apercebeu-se que, para além dos trapinhos, a minha paixão pela cozinha também era grande, que somos quatro cá em casa e inspirou-se neste aspecto para me presentear com quatro bonitos individuais, uma pega com paninho e colher de pau, um pano de cozinha e um lindo avental, tudo com uns lindíssimos tecidos natalícios a combinar uns com os outros e dos quais gostei imenso. Os individuais podem usar-se pelos dois lados porque são tão bonitos pela frente como por trás.

Obrigada Lynn pelo trabalho lindíssimo e útil que me deste. Obrigada também à Chookyblue que organizou este swap, com tanta gente mas que correu tão bem e foi tão divertido.


I didn't have the chance yet to post the gifts that I've received from Lynn, my secret swap partner from USA.

Lynn read very well my blog and understood that I have another passion beside sewing, my passion to cook. So inspired by that and that we are four people in the house, she made me a beautiful apron, four originals and lovely individuals, so beautifuls from the front as from the back side and some others thinks for the kitchen. All fabrics are gorgeous with beautiful colours and I liked all things so useful.

Thank you Lynn you are very kind! I want to thank also to Cookyblue who organized so well this big swap, with so many ladies from all parts of the world, that finished so well and was so fun.

segunda-feira, 22 de dezembro de 2008

PRESÉPIO


Porque Ele é o princípio e o fim...porque celebramos o Seu nascimento...e é por Ele que estamos em festa...

Desejo que em todas as vossas casas, em lugar de destaque, Ele brilhe na vossa noite ou melhor, no vosso coração.

FELIZ NATAL

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

NATAL


Para mim Natal tem várias cores, vários sabores, várias memórias.
O Natal da minha infância e juventude foi sempre passado no Porto e já só casada é que o vivi noutras paragens.
Enquanto pequena, sempre acreditei no Menino Jesus, que era ele que trazia os presentes, durante a noite. De manhã quando acordava, corria para o sapatinho que tinha deixado ao pé do presépio e ficava a desembrulhar tudo, bonecas, roupinha para elas, louça de brincar e sempre, sempre os guarda-chuvas e lápis de chocolate da Regina.
Ficava muito caladinha para poder estar sozinha a saborear bem a minha alegria sem ter que a demonstrar e partilhar com os outros. Os meus pais, esses, estavam sempre na expectativa de que eu acordasse, para ficarem a espreitar a minha alegria que compensava o seu esforço e trabalho.

Um dia, tinha eu seis ou sete anos, dei uma tareia monumental num amigo meu de nove ou dez anos a quem a minha mãe dava explicações de matemática. Enquanto ela saiu da sala para ver o almoço, provavelmente, e ele devia fazer os exercícios marcados, veio conversar para a minha beira. Mais coisa menos coisa, o Natal que estava próximo veio à baila e ele, amoroso grrrrrr, resolveu contar-me que quem dava os presentes eram os pais e não o Menino Jesus. Passou-me uma coisinha má pela frente, desatei à bofetada e ao pontapé a ele, a dizer que não era verdade, que não... deitei-o ao chão, saltei-lhe para cima, sempre a bater... e foi assim que a minha mãe nos encontrou! Difícil foi convencê-la do que se tinha passado sem lhe contar o verdadeiro motivo da zanga.

Perto do Natal chegava sempre uma encomenda dos meus avós paternos. Vinha de comboio desde o vale da Vilariça, um enorme cesto quadrado, coberto de pano grosso e branco, cosido com linha grossa aos bordos do vime. O meu pai pousava-o na mesa da sala das refeições e quando o abria já começava a ser Natal. Muitas das coisas que eu gosto estão associadas a esse cesto. Alheiras, chouriças doces, salpicões, tudo feito em casa da minha avó, alcaparras ( azeitonas descaroçadas e curadas verdes), mel, queijo de ovelha curado, nozes, amendoas, romãs...

Natal era também, todos os anos, a caixa em folha pintada, de bolachas sortidas e a garrafa de vinho do Porto que a mercearia donde gastávamos oferecia aos meus pais. Era o polvo seco, toda a espécie de bacalhau, e as barricas de madeira com peixe salgado, na mercearia da Rua das Flores. ( Comércio Tradicional e sem ASAE)

E eram as férias, e os meus pais que deviam achar que o Natal era das crianças e faziam questão de me levar ao circo no Coliseu. Aí, o Natal transformava-se em gargalhadas, cor e magia.

Natal, era o amor da minha mãe, que apesar de não gostar de costura nem tricot ( ainda hoje assim se mantém) andava escondida pelos cantos, cosendo pequeninos bocados de tecido ou tricotando com agulhas fininhas, que escondia rapidamente sempre que eu me aproximava, o que muito me intrigava, mas que deduzia ser daquelas coisas bizarras que os adultos tinham e a que as crianças não tinham acesso. Só mais tarde percebi que todos aqueles segredos eram os vestidinhos, casaquinhos e roupa das minhas bonecas que ela fazia. Naquele tempo não havia Barbies nem roupa de boneca pronta a vestir e a comprar!

Os meus avós maternos viveram sempre perto de nós, às vezes até na mesma casa. Natal doce eram as rabanadas, as filhós, os sonhos, o arroz doce que a minha avó começava a fazer bem cedo e o cheiro do limão e da canela que pairava por todo o lado. Hoje herdei eu essa função!

Natal, foi aflição quando percebi que, afinal, não era o Pai Natal, nem o Menino Jesus... eram os pais...mas sabia tão bem! E agora que eu já sabia? Ia deixar de ter os meus presentes? Não, o melhor era acreditar, fazer que acreditava! Os meus pais devem ter pensado que eu era meia lerdinha...12 anos e a ainda a acreditar no Pai Natal? A miúda não é normal...!

E depois, que já estava mais crescidinha e informada oficialmente de que não havia Pai Natal, os presente continuaram.

Natal, foram os meus primeiros sapatos de tacão alto que o meu avô materno me ofereceu, comprados na Vogue, a melhor sapataria do Porto. O meu avô tinha um fetiche por sapatos bons! As sombras em baton, azul bébé, com que eu pintava os olhos, aos 13 anos, quando ia para as aulas e que esfregava com um lenço antes de entrar em casa, para os meus pais não verem!

Natal, são todos, todos os anos até este, e mais os vindouros! Mas isso fica para outro capítulo.

BOM NATAL! HO, HO, HO, HO,

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

DECORAÇÕES

Estas decorações são na casa do Porto.


São 2 portas e grinaldas naturais diferentes



Fui eu a autora dos arranjos e das grinaldas


E também fui a estilista do Menino

Eu já vos disse que adoro o Natal?
Ainda não?
Então eu digo-vos.
Adooooooooooooooooooro o Natal!
Às vezes chego a ser exagerada em tudo, nos presentes, nas decorações, na comida, nas sobremesas...
Mas, enfim, é Natal!


Did I ever told you that I love Christmas?
Not yet?
Well then I tell you.
I loooooooooooooooove Christmas!
Some times I can be exaggereted in everything, presents, decorations, food, desserts...
Well, that is Christmas!
The photos show you some decoratios made by me. It was also me the baby Jesus fashion designer .

domingo, 30 de novembro de 2008

FRIO E CHUVA


Para além do frio intenso e da chuva que se faz sentir todo este fim de semana, o espírito natalício já chegou à quinta. Já que não se pode fazer mais nada, fazem-se cozinhados e enfeites...

Be sides the cold weather and the rain all this weekend, the Christmas spirit has also arrived to the farm. We don't have anything else to do so we can only cook and decorate the house...

quinta-feira, 27 de novembro de 2008

SSCS


Na segunda-feira enviei as encomendas para a minha parceira no SSCS. Não posso revelar quem é nem mostrar as coisas que mandei. Sei que o elfo que me envia a mim já as colocou no correio. Vamos ver que é...tenho um ligeiro palpite de quem pode ser...seria bom demais!

I've sent everything with the goodies to my swap partner, last monday. I can't revel who she is or what I've sent to her. I know that my elf already mailed my package .
We will see who she is... I have a feeling of who she might be ...But it would be too good to be true!

sexta-feira, 7 de novembro de 2008

TABLE RUNNER




Por aqui, sempre que tenho tempo livre, lá vou ultimando os trabalhos que tenho começados e não são poucos, antes que chegue o Natal!
Este é o pano de mesa que ainda não decidi se fica para mim ou se o vou oferecer.

I'm working, whenever I have free time,trying to finish before Christmas all projects that I have started.This is a table runner that I haven't yet decided if it is for me or to send to some body!...

terça-feira, 26 de agosto de 2008

PROJECTOS


Estou muito contente porque em relação a projectos concluídos, ou em fase de conclusão, este Verão está a correr muito bem!


Gosto de experimentar fazer tudo o que vejo, mais isto e mais aquilo,o meu pai costuma dizer na brincadeira que "O que a minha filha vê com os olhos faz com as mãos", mas, ( há sempre um mas) tenho que acabar em X tempo aquilo em que me meto.

É como se o meu cérebro estipulasse um tempo determinado, consoante o trabalho, depois disso é certo e sabido que se não estiver pronto, fica encalhado passeando pelos armários da casa em saquinhos! Às vezes falta só um bocadinho, mas ficam assim mesmo!

Hoje terminei de bordar os 9 quadrados do Redwork Christmas, da designer Rosalie Quinlan. Falta lavar e passar a ferro mas não resisti a fotografá-los! São lindos, fáceis de bordar e agora levam patcwork à volta. Deu-me muito prazer bordá-los e vai ser óptimo vê-los prontos, no meu Natal. Não acham?


Today I've finished stitching the 9 blocks of Redwork Christmas pattern, from designer Rosalie Quinlan. I must wash and iron it but I couldn't resist to show photos from them! They are gorgeous, easy to stitch and now I only have to do patcwork. I had a lot of pleasure stitching and it will be wondefull to see it, in my Christmas. Don't you think so?