MORANGOS

Ontem chegaram cá a casa já bem tardinho, fresquinhos e apetitosos, foram oferecidos ao meu marido,... uma caixa de morangos!

They arrived yesterday, a little bit late, fresh and appetizing, a gift to my husband.

Hoje transformaram-se já em várias coisas. O filhote fez um saboroso batido. Quando cheguei a casa, cheia de calor e cansada foi um mimo! Então é assim:
3 bons pedaços de gelado de nata, 300ml leite, açucar e morangos a gosto. Vai tudo ao liquidificador até ficar cremoso e com espuma. Depois é só saborear .

Today we have made some things with them. When I arrived home tired and heated, my son have made a fresh milk shake with 3 ice cream pieces, 300 ml milk, sugar and strawberry all mixed.

Mais recompostinha, resolvi fazer uma tarte para a sobremesa do jantar. Usei massa já comprada porque, com este calor, não me apetecia estar a fazê-la.

TARTE DE MORANGOS
Massa quebrada
500ml de natas
1 tablete de chocolate meio amargo
morangos
Forrei uma tarteira com a massa, piquei-a e levei ao forno. Derreti o chocolate num pouco de natas, no microondas. Bati as natas em chantilly com 3 colheres de açucar.
Depois da massa estar cozida deitei o chocolate no fundo, cobri com morangos partidos às fatias, cobri com o chantilly e enfeitei com morangos inteiros.



After that I've made a strawberry pie. It was very cold to do pastry so I used some that I bought. I melt the chocolate with some cream in the microwave. strawberry sliced over the chocolate and covered it with chantilly that I've made my self.