I'VE GOT MAIL!

Hoje o meu filho entrou em casa com o correio e disse « Mamã, tens uma coisa para ti »! Dei um salto da cadeira «É o meu pincushion! », excitadíssima como uma criança que vai receber um presente. De facto era um envelope vindo dos Estados Unidos, lá dentro esta almofadinha, linda, delicada e tão feminina, com um bordado miudinho e perfeito, mandada pela Pat, do blog Bites and Pieces. O mais engraçado é que eu já a tinha visto no blog dela e lido a sua crise existencial sobre se seria suficientemente bonita, se a sua parceira no swap iria gostar dela, e que era a 1ª vez que se inscrevia numa coisa assim e que já estava arrependida.
Querida Pat, adorei, está lindíssima e podes inscrever-te nos swaps todos da net! Além disso a acompanhar vinham também duas revistas de quilt, que eu gosto muito,um chocolate e um postal. Tanks PAT!

Bom fim de semana apesar da chuva!

Today my son entered home with the mail and said to me « Mum, you have something ».I've jumped off the chair and said « It's my pincushion! », excited like a child. It was a pack from the U.S.A., inside there was a pink pincushion, beautiful, delicate and feminine, with a little and perfect stitch, sent to me by PAT, from the blog Bits and Pieces. The most funny of this is that i've already seen the pincushion and I found it so lovely that I thought to myself, "Who will receive it?" In the package there was also some quilt magazines, a chocolate, a postcard and of course three beautiful pins!Thanks Pat! You can go on signing for other swaps in the web because anyone will love to receive your work! Have a nice weekend!